Usage examples of "ночуют" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all75 spend the night71 other translations4

Правда, но если бы я сказала твоей секретарше, что дети сегодня ночуют у друзей и весь дом будет в нашем распоряжении, она бы могла неправильно понять. True, but if I had told your assistant that the kids are spending the night at a friend's tonight and we have the whole house to ourselves, she might have misunderstood.

Сказала, что ты здесь ночевал. I told him you spent the night.

Застудился я, в озере ночевал. I caught cold spending the night in the lake.

Тедди Рузвельт однажды ночевал здесь. Teddy Roosevelt spent the night here once.

Она ночевала у меня дома. She spent the night at my place.

Почему ты должен там ночевать? Why should you have to spend the night?

Ты придёшь сегодня ночевать домой? You will come today to spend the night home?

Мы не собираемся здесь ночевать. No need to spend the night.

Разве мы здесь будем ночевать? Are we spending the night here?

Я буду ночевать у женщины. I'm spending the night with a woman.

Я буду ночевать вон там. I will spend the night there.

Может быть вы останетесь ночевать? Did you think you would spend the night?

Сегодня он ночует у нас. He's spending the night here.

Нет, я здесь только ночую. No, I'm just spending the night here.

Знаешь, я еще здесь не ночевал. You know, I haven't spent the night here yet.

Я даже ночевал в его доме. I even spent the night at his home.

Да, никто здесь ещё не ночевал. Yeah, nobody's ever spent the night before.

Ты ночевала здесь, не так ли? You spent the night here, didn't you?

Да, я не ночевала сегодня дома. Yes, I spent the night out.

Давненько мы не ночевали на помойке. It's been long since we spend the night in a pile of garbage.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download