Exemplos de uso de "ну что" em russo

<>
mostrar
Ну что ж, будет сюрприз. Well, now it's a surprise party.
Ну что ж, тогда удачи. Well, good luck to you, then.
Ну что, уволила Вас старуха? Well, has the old crone fired you?
Ну что ж, оценим ущерб. Well, let's take a look at the damage.
Ну что же, Сэр Лудо. Well met, Sir Ludo.
Ну что ж, до свиданья. Well, it's goodbye then.
Ну что ж, может быть. Well, perhaps.
Ну что, на сегодня хватит? Well, shall we call it a day?
Ну что же, давай твое полено. Well, give me the log.
Ну что ж, пойдем, порадуем его. Well, let's go give him a jolt.
Ну что ж, пора на службу. Well, report for duty.
Ну что, я красотка редкая, шатенка. Well, I'm a rare beauty, brown-haired.
Ну что же, объект на месте. Well, the subject is on location.
Ну что, с добрым утром, Мицуо. Well, good morning, Mitsuo.
Ну что же, голубчики мои, летите. Well then, my dears, fly away.
Он ответил: "Ну что ж, давай." And he said, "Well, okay."
Ну что ж, еще увидимся, Джейк. Well, see you around Jack.
Ну что, моя маленькая медовая пчелка. Well, my little honey bee.
Ну что же, он упускает прекрасные выходные. Well, he's gonna miss a great weekend.
Ну что ж, я горжусь своей смелостью. Well, I pride myself on my moxie.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS