Ejemplos del uso de "области" en ruso con traducción "area"

<>
mostrar
В области Создание щелкните Накладная. In the Generate area, click Invoice.
Добавьте избранное со страницы области Add a favorite from the area page
В области Параметры щелкните Добавить. In the Parameters area, click Add.
Изменения в области прогнозируемых должностей Changes to the forecast positions area
Изменение цвета в корональной области. Color change in coronal area.
Мастер будет пропускать неотмеченные области. The wizard skips over any unmarked areas.
Оно вроде рельефной, красноватой области. It's like a raised, reddish area.
Введите краткое описание области ответственности. Enter a brief description of the area of responsibility.
3. Выполнение анализа области каталога 3. Perform catalog area analysis
Проекты охватывают четыре широкие области: The proposals cover four broad areas.
Выбор выделенной области или элемента. Select the highlighted area or item.
Настройка области печати на листе Set or clear a print area on a worksheet
В области Критерии выберите план непрерывности. In the Criteria area, select a continuity schedule.
Щелкните Розница > Отчеты > Анализ области каталога. Click Retail > Reports > Catalog area analysis.
В этом разделе рассматриваются следующие области: The following areas are covered in this section:
В области сообщений введите повестку дня. In the message area, enter an agenda.
Он — эксперт в области городского планирования. He is an expert in the area of city planning.
Выполнение анализа области каталога [AX 2012] Perform a catalog area analysis [AX 2012]
Активируются те же области головного мозга. It activates the same areas in the brain.
В области Критерии оценки щелкните Создать. In the Scoring criteria area, click New.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR