Ejemplos del uso de "общежитию" en ruso con traducción "hostel"

<>
Нет, больше похоже на общежитие. No, more like a hostel thing.
Мне дадут комнату в общежитии. I move into a state-run hostel.
В общежитиях в 23:00. At the hostel it's 23:00.
Идите в общежитие, сегодня холодный день. Go to the hostel, it's a cold day.
Я у входа в общежитие Амиры. I'm outside Amira's hostel.
Она собирается войти в молодежное общежитие. She's going into that youth hostel.
В общежитии мы сами себе шили. In the hostel, we did our own.
Ну я останавливался в молодежном общежитии. Um, I stayed at some youth hostel.
Нам прийдется пешком обойти все общежития. We must check every hostel on foot.
Нам нужно проверить общежития при отелях. We need to check hotels' hostels' BBs.
Проникну в студенческое общежитие или вроде того. Crash at a youth hostel or something.
Буду жить на улице, мотаться по общежитиям. I'll be livin 'on the streets, in and out of hostels.
Да, она отправилась туда и заходила в общежитие. Yes, she went here and checked into the hostel.
Потому что я пришла к тебе в общежитие. Because I've come to your hostel.
Зайдем еще в одно общежитие, а потом разделимся. We'll try one more hostel, then we must split up.
Вы не пытались узнать, есть ли места в общежитии? Have you tried the hostel?
Я нашел цель, мистер Риз, в молодежном общежитии, на кухне. I've got a hit, Mr. Reese, a youth hostel in hell's kitchen.
Только, пожалуста, не говори мне, что остановились в студенческом общежитии. But please tell me you're not staying in youth hostels.
Как правило, это были рынки, общежития, стройки, старые жилые дома. Generally speaking, these were markets, hostels, building sites or old dwelling houses.
Межкультурный обмен, общежитие для молодежи в Анси, Франция, сентябрь 2004 года. Intercultural Exchange, Annecy Youth Hostel, France, September 2004.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.