Ejemplos del uso de "объявить перемирие" en ruso con traducción "call a truce"

<>
Traducciones: todos15 call a truce14 otras traducciones1
Я просто пытался объявить перемирие. I was just trying to call a truce here.
Я не в силах объявить перемирие. I don't have the power to call a truce.
Как насчет того, чтобы объявить перемирие? How about we call a truce?
Я хочу объявить перемирие во имя Сайласа. I want to call a truce in the name of Silas.
Если только ты не хочешь объявить перемирие? Unless you want to call a truce?
Значит, хотел объявить перемирие и поделить все пополам? You'd like to call a truce and make it 50-50?
Мы все согласились, что мы хотим объявить перемирие. We all agreed we want to call a truce.
Если вы хотите лучшего для Кэйтлин, Вам нужно объявить перемирие. If you want what's best for Caitlyn, you need to call a truce.
Возможно ли объявить перемирие, по крайней мере, пока моя дочь здесь? Is it possible we could call a truce at least while my daughter's in?
Так почему бы нам не объявить перемирие и не позволить им двоим делать собственное решение? So why don't we just call a truce and let the two of them make their own decisions?
По такому случаю мы решили объявить перемирие и прекратить просто так бранить автомобили друг друга. At this point we decided to call a truce and stop simply insulting each other's cars.
Возьми меня, и я объявлю перемирие. I'm willing to call a truce if you'll just take me.
Объявила перемирие, хотя имела право быть оскорбленной. Called a truce, although she had every right to be affronted.
Если я сделаю это, ты и я объявим перемирие. If I do this, you and me, call a truce.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.