Ejemplos del uso de "объёму" en ruso con traducción "volume"

Traducciones:

todos2679 volume1744 capacity445 scope166 largest116 bulk15 otras traducciones193

Если объёму ордера не соответствует объём встречной заявки, то ордер может быть исполнен частично. In case there is no oppositely directed order with a corresponding lot volume, order can be executed in parts.

Так как наша цель - создать что-либо трёхмерное, мы обратимся не к поверхности, а к объёму. And as we're seeking to make something three-dimensional, we start not with a single surface, but with a volume.

Стратегия карбонового налога очень проста: все домохозяйства и предприятия, которые являются источником выбросов CO2, должны будут платить налог пропорционально объёму выбросов, которые они генерируют, например, сжигая бензин во время поездок на машине или мазут для отопления домов или нужд предприятия. The strategy of a carbon tax is very simple: require each household and business that causes CO2 emissions to pay a tax in proportion to the volume of emissions that they create – whether by using gasoline to drive their car or oil to heat their home or in operating a business.

Представьте себе небольшой куб, примерно такого размера, который находится напротив вас посередине комнаты, а как только вы приближаетесь к нему, он пытается вас напугать, превращаясь в куб, который в два раза больше его по высоте и в четыре раза по объёму. Well imagine a small cube that's about this big standing in front of you in the middle of the room, and as you approached it, it tried to intimidate you by growing into a cube that's twice its height and [eight] times its volume.

Комиссии за объем торгов отсутствует No commission on trading volume

Средний полезный объем грузового вагона Average Useful Volume of wagon

Максимальный объем для всех ордеров Maximum Volume of Orders

VOLUME (i) — объем текущего бара; VOLUME (i) — volume of the current bar;

Общий маржинальный объем противоположных позиций. Total margin volume of opposite positions.

Будет очень большой объем работы. It'll be very high volume;

• V1 — объем первой исходной позиции; • V1 — the volume of the first initial position;

• Vn — объем последней исходной позиции. • Vn — the volume of the final initial position.

• V2 — объем второй исходной позиции; • V2 — the volume of the second initial position;

Начальный депозит — объем начального депозита; Initial deposit — the volume of the initial deposit;

Маржа = Объем позиции / Кредитное плечо, Margin = Position volume/Leverage,

Объем операции определяется по формуле: The transaction volume is determined using the formula:

• Volume - объем установленного отложенного ордера. • Volume - The volume set for 'Pending Orders'.

Шаг изменения объема позиции, лотов Step of position volume change, lots

Объемы — показать/скрыть график объемов. Volumes — show/hide volumes chart.

Объемы — разрешить/запретить импорт объемов. Volumes — enable/disable importing of volumes.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.