Ejemplos del uso de "овощем" en ruso con traducción "vegetable"

<>
mostrar
Но они могут амортизировать, и в итоге станешь овощем. But it might break your fall, and you could end up as a vegetable.
Он использовал маркетинговое решение, объявив картошку королевским овощем. И никто кроме королевской семьи не имел право его вкушать. He tried the marketing solution, which is he declared the potato as a royal vegetable, and none but the royal family could consume it.
Этот магазин специализируется на овощах. The store deals in vegetables.
Теперь четверг - день крестоцветных овощей. Thursday is now Cruciferous Vegetable Night.
Вы должны есть больше овощей. You should eat more vegetables.
Тебе надо есть больше овощей. You should eat more vegetables.
Органические овощи, битком набитые антидепрессантами. Organic vegetables, chock full of antidepressants.
Фермеры запасают овощи на зиму. Farmers store vegetables for the winter.
Ему нравились овощи, особенно капуста. He is fond of vegetables, and cabbages in particular.
Может быть овощи или салат. Maybe a vegetable or salad.
Он шинкует овощи, как профессионал. The way he cuts vegetables is amazing.
Почему вы не едите овощи? Why don't you eat vegetables?
Овощи с карри, рисовый пудинг. Some curried vegetables, rice pudding.
Она ничего не ест, кроме овощей. She eats nothing but vegetables.
Молодёжь собирает урожай экологически чистых овощей. This young man is picking organic vegetables.
Никаких запеканок, у нас есть овощи. No baked pasta, you'll have vegetables.
Больше подростков стало бы есть овощи. I mean, this would get teenagers to eat their vegetables, probably.
Они, конечно, сажают деревья, выращивают овощи. Of course, they're planting trees. They're growing organic vegetables.
Ты должен есть овощи богатые витаминами. You should eat some vegetables rich in vitamins.
Объем продаж всех продуктов категории "Овощи". Sum of the sales of all foods in the "Vegetables" category.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR