Ejemplos del uso de "огне" en ruso con traducción "light"

Traducciones:

todos1565 fire1067 light400 flame56 heat9 otras traducciones33

система генерирования света в ходовом огне system for generating light in a navigation light

GRE завершила обсуждение и отметила возможность использования дополнительного источника света в фаре ближнего света либо в огне, который совмещен с фарой ближнего света, для освещения с изменяющимся углом наклона луча без изменения статуса такой фары ближнего света, рассматриваемой в качестве " единого огня ". GRE concluded the discussion and noted that an additional light source inside the dipped-beam headlamp or in a lamp reciprocally incorporated with the dipped-beam headlamp to produce the bent lighting was possible without changing the “single lamp” status of such dipped-beam headlamp.

Я смотрю Огни ночной пятницы. I watch Friday Night Lights.

Которые вызвали атмосферное возмущение, огни? Which have caused atmospheric disturbances, the lights?

Вечер пятницы, и огни притушены. Friday night and the lights are low.

Желаемая дальность видимости ходового огня: Desired range of visibility of the navigation light:

Площадь была иллюминирована яркими огнями. The square was illuminated by bright lights.

Подожди здесь, я разожгу огонь. Wait here, I'll light up afire.

Я бросил ему гирлянду елочных огней. I threw him a string of Christmas lights.

Городские огни мы могли видеть издали. We could see the lights of the town in the distance.

Корабельные огни, я подумал, что сплю. Light of the ship, I thought I was dreaming.

Странные красные огни, телефонные звонки, вы. Weird lights, strange phone calls, you.

У вас габаритные огни не работают. Your tail light is out.

Когда заходит Солнце, город зажигает огни. When the sun goes down, the city lights up.

Таблица 6 — Температура корпуса ходового огня Table 6 — Enclosure temperature of navigation lights

Огонь попал ему только на брюки. Just for his combat trousers to take light.

Я начал с огней на радио башне. I started with the light in the radio tower.

Вчера вечером в столице был фестиваль огней. Last night, there was a festival of lights in the capital.

Сила света и дальность видимости сигнальных огней Luminous intensity and visibility range of signal lights

Сэр, у вас не горят ходовые огни. Sir, no running lights.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.