Exemplos de uso de "огрызаться" em russo

<>
Traduções: todos9 snap6 outras traduções3
Я не хотела огрызаться с тобой. I didn't mean to snap at you.
Нет, мне не следовало огрызаться на вас. No, II shouldn't have snapped at you.
Эй, не огрызайся на меня. Hey, don't snap at me.
Я все время огрызаюсь на него. I just keep snapping at him.
То как мы огрызаемся друг на друга. The way we just snapped at each other.
А я не хочу, чтобы ты огрызалась. And I don't want you snapping at me.
И я взялась за домашние дела, перестала огрызаться. So I began doing all my chores, stopped sassing back.
«Когда ты лишаешь государство возможности играть мускулами, оно вынуждено огрызаться», — говорит он. “When you deny a state’s ability to project power, it has to lash out,” Lee says.
«Человек Качиньского» (Homo Kaczynskius) – это поляк, который озабочен судьбой своей страны и который готов огрызаться на критиков и диссидентов, особенно зарубежных. Homo Kaczyńskius is a Pole preoccupied with his country’s fate, and who bares his teeth at critics and dissenters, particularly foreign ones.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.