Ejemplos del uso de "одежде" en ruso con traducción "clothes"

<>
mostrar
Хорошенько одетым, в гражданской одежде. Properly dressed, in civilian clothes.
Одежде твой жены понадобится химчистка. Your wife's clothes are gonna need dry cleaning.
Она странно выглядит в этой одежде. She looks odd in those clothes.
Человек прячет тело в мешковатой одежде. Hides body with baggy clothes.
У Вас отличный вкус в одежде. You have wonderful taste in clothes.
Она выглядит лучше в японской одежде. She looks better in Japanese clothes.
Почему эта женщина в одежде Тори? Why is that woman wearing tori's clothes?
Он просит её остаться в простой одежде. He has her wear very plain clothes.
Ожоги от напалма на одежде, на коже. Napalm burns on his clothes, his skin.
Мы нашли козью шерсть на одежде Хезер. We found goat hair on Heather's clothes.
Так что на твоей одежде могли остаться катышки. So, um, your clothes might be a little pilly.
Парни у барной стойки были в рабочей одежде. The guys at the bar were in work clothes.
Проблема не столько в одежде, сколько в манерах. The problem is not so much the clothes as the deportment.
И ты выглядишь потрясающе в своей рабочей одежде. And you look very handsome in your work clothes.
Мы склонны судить о других по их одежде. We are liable to judge others by the clothes they wear.
В европейской одежде удобнее работать, чем в японской. Western clothes are easier to work in than Japanese clothes.
Поворот на право - к свежей одежде и работе. Right turn to a change of clothes and work.
Вам не стоит приходить сюда в рабочей одежде. You don't need to come here in work clothes.
По одежде и обличью я принял тебя за пеона. Them clothes and all, I took you for a peon.
Он был в этой одежде, когда попал в госпиталь. These are the clothes he was wearing at the time he was admitted to the hospital.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR