Ejemplos del uso de "ожиданий" en ruso con traducción "waiting"

<>
Ожидание не является частью решения. Waiting is not part of the solution.
Пожалуйста, отъедьте в зону ожидания. Please pull over to the waiting area.
Вместо ожидания своей очереди заговорить. Instead of waiting for their turn to speak.
Истекло время ожидания платежной информации. Timed out waiting for payment instrument information.
Знаешь, какой тут лист ожидания? You know what the waiting list is?
Они находятся в зале ожидания. They are in the waiting hall.
Сейчас мы в режиме ожидания. We've been in the waiting mode.
Для них это игра в ожидание. For them, it is a waiting game.
Это просто ужасная игра в ожидание. It's just a terrible waiting game.
Ожидание делает все это более сладостным. Waiting will make it all the sweeter.
В ожидании, я сел на скамью. I sat waiting on a bench.
Я просто нервничаю в ожидании девочки. I'm antsy, you know, waiting for this girl.
В ожидании ЕЦБ и других рисков… Waiting for the ECB and other risks…
И их оставили, в ожидании смерти. And they were left behind, waiting to die.
В комнате ожидания находятся пять пациентов. There are five patients in the waiting room.
Пристав, отведите присяжных в зал ожидания. Bailiff, escort the jury to the waiting room.
Включение и выключение функции ожидания вызова Switch call waiting on/off
Его лучшая подруга в зале ожидания. His best friend is in the waiting area.
Я все еще на листе ожидания. I'm still on the waiting list.
Вы должны присесть в комнате ожидания. You'll have to take a seat in the waiting room.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.