Ejemplos del uso de "океана" en ruso con traducción "ocean"

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos2405 ocean1787 otras traducciones618

mostrar

Он как самолет-невидимка океана. This is like the stealth bomber of the ocean.

Двигатели постоянно глохнут посреди океана. Engines fail in the middle of the ocean all the time.

Нет океана. Нет системы жизнеобеспечения. No ocean, no life support system.

Спасение океана, остров за островом Saving the ocean one island at a time

Здоровье океана - это наше здоровье. Health to the ocean means health for us.

Будущее океана является будущим мира. The ocean’s future is the world’s future.

Это самое длинное создание океана. This turns out to be the longest creature in the oceans.

Преобразование тепловой энергии океана и опреснение Ocean thermal energy conversion and desalination

За счет этого кислотность океана повышается. And as it does so, it makes the ocean more acidic.

Мы исследовали лишь примерно 5% океана. We've only explored about five percent of our ocean.

Они неутомимо движутся в пространстве океана. They're flying through their space, ocean space.

Мы в протекающей шлюпке в середине океана. We are in a leaking dinghy in the middle of the ocean.

я бы ответил, что это закисление океана. for me, it's ocean acidification.

Большая часть поверхности планеты - воды мирового океана. Most of the planet is ocean water.

Тут офигенный бар только открылся у океана. This great bar Just opened up on Ocean.

Это более 166 км по сложному участку океана. It's more than a hundred miles across a difficult passage of ocean.

Вы уже слышали, что менее 1% океана защищено. And you already heard that less than one percent of the ocean's protected.

Основная биомасса мирового океана представлена созданиями, подобно этим. Most of the biomass in the ocean is made out of creatures like this.

Но значение океана выходит далеко за рамки экономики. But the ocean’s value goes far beyond economics.

Брайан Скерри раскрывает великолепие и ужасы мирового океана Brian Skerry reveals ocean's glory - and horror

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR