Ejemplos de uso de "окну" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos2847 window2675 box160 light4 otras traducciones8
mostrar
Вернитесь к диалоговому окну Диспетчер форм, нажмите кнопку Закрыть. Back in the Forms Manager dialog box, click Close.
Нажмите кнопку ОК, чтобы вернуться к диалоговому окну Разрешения на отправку и ретрансляцию. Click OK to return to the Permissions for Submit and Relay dialog box.
Нативный диалог «Поделиться» и возврат к диалоговому окну также реализованы в образце игры для iOS. The native Share dialog and a fallback to the Feed dialog is also implemented in the iOS Sample Game.
После выбора строк и столбцов заголовков снова нажмите кнопку свертывания диалогового окна, чтобы вернуться к диалоговому окну. After you finish selecting the title rows or columns, click the Collapse Dialog button Collapse button again to return to the dialog box.
Вернитесь к диалоговому окну Показать столбцы в разделе Доступные столбцы выберите одно или несколько из следующих полей и щелкните Добавить после каждого выбранного поля. Back in the Show Columns dialog box, in the Available Columns section, select one or more of the following fields and click Add after each field you select.
Также можно нажать кнопку Свернуть диалоговое окно, выбрать на листе диапазон, а затем снова нажать кнопку Свернуть диалоговое окно, чтобы вернуться к диалоговому окну. You can also click the Collapse Dialog button, select the range in the worksheet, and then click the Collapse Dialog button again to return to the dialog box.
Устранив проблему, вернитесь к окну сообщения (показанному выше) и нажмите кнопку Подтвердить изменения. After the problem is resolved, return to the message (shown above) and choose Confirm changes.
По завершении нажмите кнопку ОК два раза, чтобы вернуться к главному окну Outlook. When you are finished, click OK twice to return to the main Outlook interface.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR