Ejemplos del uso de "операций" en ruso con traducción "operation"

Traducciones:

todos14367 operation8905 transaction1577 activity932 action782 surgery419 operating181 surgical procedure3 otras traducciones1568

mostrar

Настройка параметров производства. Параметры операций Set up production parameters – Operations parameters

О планировании операций [AX 2012] About operations scheduling [AX 2012]

Выполнение планирования операций [AX 2012] Run operations scheduling [AX 2012]

Настройка операций производства [AX 2012] Set up operations for production [AX 2012]

Маршрут. Планирование операций производственных заказов. Route – Use operations scheduling of production orders.

4. Регламент осуществления неторговых операций. 4. Regulations for Non-Trading Operations

При планировании операций учитывается следующее: Operations scheduling considers the following:

Абу Зубейд, глава операций сети; Abu Zubeida, the network's operations chief;

Как посредника для мошеннических операций. A middleman for a ransomware operation.

Обзор складских операций [AX 2012] Warehouse operations overview [AX 2012]

Планирование операций и сводное планирование Operations scheduling and master planning

Набор гражданского персонала миротворческих операций Recruitment of civilian staff in peacekeeping operations

определение обычных (конкретных) операций клиента; determining normal (specific) customer's operations;

• Журнал истории счета и операций. • Account history and operation journal.

При планировании операций доступны следующие задачи. By using operations scheduling, you can do the following:

В графике операций указана следующая информация: An operations schedule specifies the following:

О параметрах планирования операций [AX 2012] About operation scheduling options [AX 2012]

Настройка разрешений и операций [AX 2012] Set up permissions and operations [AX 2012]

Щелкните OK, чтобы запустить планирование операций. Click OK to run the operations scheduling.

Инициирование настраиваемых операций и workflow-процессов. Initiate custom operations and workflows.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.