Ejemplos del uso de "определенных" en ruso con traducción "specific"
Traducciones:
todos14022
certain3566
define3014
determine2482
identify1755
specific1458
particular582
specified329
decided47
definite35
precise24
a bit10
a little10
unequivocal5
pronounced3
determinate2
otras traducciones700
Переопределять соглашение по зарплате для определенных работников.
Override pay agreements for specific workers.
Отображение определенных фрагментов текста, значений или дат
Show specific text, values, or dates only
Блокировка и разблокировка определенных областей защищенного листа
Lock or unlock specific areas of a protected worksheet
Включение глобальные категории проекта для определенных компаний.
Enable global project categories for specific companies.
Можно также настроить политику для определенных клиентов.
You can also set up a policy for specific customers.
Рекомендуем включать аудит только для определенных действий владельца.
We recommend that you only enable auditing of specific owner actions needed to meet business or compliance requirements.
Как отключить функцию для определенных сайтов или приложений
Turn off Smart Lock for Passwords for specific sites or apps
Язык. Показывайте рекламу людям, говорящим на определенных языках.
Language: Target your ads to specific languages
Также можно просмотреть изменения для определенных групп ролей.
You can also select the specific role groups you want to view changes for.
шаг утверждения должен использоваться при соблюдении определенных условий
The approval step is required in specific conditions
Удаление прогнозной модели или определенных типов проводок из модели.
Delete a forecast model or delete specific transaction types from a model.
В этом примере выполняется поиск изменений определенных почтовых ящиков.
This example searches for changes made to a specific mailbox.
Коммерческое соглашение может быть настроено для определенных аналитик склада.
A trade agreement can be set up for specific inventory dimensions.
Пороговые значения вероятности нежелательной почты для определенных почтовых ящиков.
The SCL thresholds on specific mailboxes.
Повторение определенных строк или столбцов на каждой печатной странице
Repeat specific rows or columns on every printed page
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad