Ejemplos del uso de "ордер" en ruso con traducción "order"

<>
mostrar
a) удалить этот отложенный ордер; a) delete the Pending Order;
F9 — вызвать окно "Новый ордер"; F9 — call the "New Order" window;
Закрыть ордер — закрыть торговую позицию. Close Order — close a trade position.
Удалить — удалить данный отложенный ордер. Delete — deletes the pending order.
• Delete order - Удаляет отложенный ордер. • Delete order - Order will be deleted.
Take Profit ордер (T/P) Take Profit Order (T/P)
Возможно, это Ордер Золотой Розы? The Order of the Golden Rose, perhaps?
В полях "Отложенный ордер" нужно: In the "Pending Order" fields one has to:
Разместите здесь ордер на покупку. Place a buy order here.
Прокуратура выписала ордер на твой арест. We received order for your arrest.
es1 Ордер на продажу (короткая позиция) es1 Sell order (short entry)
Цена, по которой был исполнен ордер. The price at which an order has been completed.
Почему не активна кнопка «Новый ордер»? The New order button not active, why?
• Изменить ордер: открыть диалог изменения ордера. • Modify Order: opens the Modify order dialog.
Новый ордер — вызвать окно управления ордерами. New Order — call the window managing orders.
12. Закрыть ордер: закрыть открытую позицию. 12. Close Order: closes an open position.
Здесь мы размещаем ордер на покупку. Place a buy order here.
• Create new order (Создать новый ордер) • Create new order
• Ордер подтвержден - звук при подтверждении ордера. • Order confirmed - the sound when the order is confirmed.
И ордер Золотой Розы тоже Ваш. The Order of the Golden Rose, yours also.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR