Ejemplos del uso de "освещения" en ruso con traducción "lighting"

<>
Безрукая Система Освещения, сокращенно БСО. The Handless Lighting System, or HLS.
04 Система аварийного освещения туннеля 04 Emergency tunnel lighting
устройства освещения и световой сигнализации, lighting and light signalling devices,
Нам нужно было создать систему освещения. We had to create a lighting system.
1 В зависимости от уличного освещения. 1/Depending on street lighting.
Условия освещения в комнате для использования Kinect Room lighting conditions for Kinect
Система уличного освещения неэффективна и крайне недостаточна. Street lighting is ineffective and extremely insufficient.
Фары автомобиля для освещения декораций не подходят. Car headlamps are not the right thing for lighting sets.
Рабочее напряжение для устройств освещения и световой сигнализации Operating voltage for lighting and light-signalling devices
Стандарт С.3 04 Система аварийного освещения туннеля Standard C.3 04 Emergency tunnel lighting
Уличное освещение: Система уличного освещения в Благоевграде неэффективна. Street lighting: The street lighting system in Blagoevgrad is ineffective.
Правила № 48 (установка устройств освещения и световой сигнализации). Regulation No. 48 (Installation of lighting and light-signalling devices):
Ты знаешь, как все любят твой дизайн освещения. You know how everybody loves your lighting design.
Уличное освещение: Система уличного освещения в Бургасе неэффективна. Street lighting: The street lighting system in Burgas is ineffective.
Устройства освещения и световой сигнализации, установленные на транспортном средстве Lighting and light-signalling devices on the vehicle:
Могут также использоваться модули СИД и распределенные системы освещения; LED modules and distributed lighting systems may also be used.
См. раздел Условия освещения в комнате для использования Kinect. See Room lighting conditions for Kinect.
15-10.1 Для целей освещения допускается только электрическое оборудование. 15-10.1 Only electrical equipment is permitted for lighting.
Примеры хорошего и плохого освещения комнаты при использовании сенсора Kinect. Examples of good and bad lighting for a room using a Kinect sensor.
Правила № 86 (установка устройств освещения и световой сигнализации для тракторов) Regulation No. 86 (Installation of lighting and light-signalling devices for tractors)
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.