Sentence examples of "открытку" in Russian

<>
show all
Готовлю открытку с соболезнованием семье Галлея. Preparing condolence card for Halley's family.
Спасибо за твою красивую открытку. Thank you for your beautiful postcard.
Вы получили открытку ко дню рождения? You got that birthday card?
Мой отец вышел, чтобы купить открытку. My father has gone out to buy postcard.
Она спустилась, чтобы дать мне открытку. She came back down to give me a card.
Парень вламывается в квартиру, чтобы украсть открытку? Guy breaks into an apartment to steal a postcard?
О, спасибо за свадебную открытку, Рэй. Aw, thanks for my wedding card, Rae.
А Вы когда-нибудь отправляли открытку сами себе? Have you ever sent yourself a postcard?
Спасибо, что послали мне чудесную открытку. Thank you for sending me a nice card.
Да, может быть, он отправит Аркадию открытку или торт с напильником внутри. Yeah, maybe he's gonna send Arkady a postcard or a cake with a file in it.
Я сделала для тебя поздравительную открытку, дедушка. I did you a birthday card, Granddad.
Я разместил эту открытку в блоге PostSecret два года назад, на день святого Валентина. I had this postcard posted on the PostSecret blog two years ago on Valentine's Day.
Я пошлю вам открытку на день рождения. I'll send you a birthday card.
Не прошло и двух часов, как я получил восторженное сообщение от парня, приславшего эту открытку. And it hadn't been up for more than a couple hours before I received this exuberant email from the guy who mailed me this postcard.
Тебе ни разу не дарили поздравительную открытку? You've never gotten a single birthday card?
Вы также можете скачать нашу открытку с советами по конфиденциальности и безопасности, чтобы вам было проще управлять своим аккаунтом: You can also download our Privacy and Safety Tips postcard for quick pointers to help you manage your account:
Она подарила тебе открытку с днем рождения? Did she send you a birthday card?
Я получил твою открытку из Бутана, и я бы ответил, если бы не был занят, увиливая от каждого репортёра в стране. I did get your postcard from Bhutan, and I would've written you back if I wasn't busy ducking every single reporter in the country.
Он послал домой цветы и красивую открытку. He sent her some flowers, along with a pretty card.
Да, я закажу ей открытку из магазина подарков. Yeah, I'll make sure to get her a card from the gift shop.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download