Ejemplos del uso de "открыть" en ruso con traducción "open"

<>
Выберите Открыть место хранения файла. Select Open file location.
Я вынужден был открыть спор I had to open the dispute
F1 — открыть данное "Руководство пользователя"; F1 — open this "Userguide";
2. Как открыть торговый счёт? 2. How do I open a trading account?
Не могу открыть герметичную упаковку. Jeez, i can't open the vacuum-Sealed packaging.
Я касаюсь ее, чтобы открыть. I’ll tap that to open it.
Мы можем открыть городскую управу. We can open up city hall.
Щелкните Вложения, чтобы открыть форму. Click Attachments to open the form.
Я не могу открыть дверь I can not open the door
Выберите элементы Открыть > OneDrive — личное. Tap Open, then tap OneDrive - Personal.
Чтобы открыть Infolog, щелкните Журнал. To open the Infolog, click Log.
F3 — открыть окно "Глобальные переменные"; F3 — open the "Global Variables" window;
Нажмите ОК, чтобы открыть пакет. Click OK to open the package.
Нажмите видео, чтобы открыть его. Click the video to open it
Нажмите, чтобы открыть Конструктор Холста. Click to open the Canvas Builder
Функция "Открыть в проводнике" неактивна Open in Explorer is grayed out
Открыть параметры печати текущей страницы Open options to print the current page
Я не знаю, чем открыть. I don't know what to open it with.
Открыть параметры сохранения текущей страницы Open options to save the current page
Щелкните Правка, чтобы открыть запрос. Click Edit to open a query.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.