Ejemplos del uso de "отменило" en ruso con traducción "cancel"

<>
В октябре 2014 года правительство отменило программу обменов Future Leaders Exchange (FLEX), которая за 23 года дала возможность 23 тысячам школьников из России пройти обучение в США. In October 2014, the government cancelled the Future Leaders Exchange (FLEX), a twenty-three-year-old high-school program that had supported twenty-three thousand Russian students to study in the United States.
Запрос отменен — сотрудник отменил запрос. Request cancelled – The employee has canceled the request.
Трассировка была отправлена, но отменена. The trace was submitted but was cancelled.
Назовись охранником и отмени тревогу. Give them the guard's name and cancel the alarm.
Запрос отменен — сотрудник отменил запрос. Request cancelled – The employee has canceled the request.
Почему Том отменил свою поездку? Why did Tom cancel his trip?
Почему отменил планы с Тэнси? Why'd cancel on Tansy like that?
Скажи им мы отменили встречу. Tell them we cancelled the meeting.
Это правда, что отплытие отменили? Is it true about the sailing being cancelled?
Матч отменили из-за дождя. The match was cancelled due to rain.
Шаг 1. Отмените все загрузки Step 1: Cancel all downloads
Шаг 1. Отмените незавершенные загрузки Step 1: Cancel pending downloads
Шаг 2. Отмените частичные загрузки Step 2: Cancel partial downloads
Мы не можем отменить квиддич. We can't cancel Quidditch.
Перейдите по ссылке Отменить подписку. Click the Cancel subscription link next to that subscription
Выберите предложение, которое следует отменить. Select the quotation that you want to cancel.
Я сказала Джейн отменить встречу. I told Jane to cancel the meeting.
Как отменить подписку YouTube Red Cancel your YouTube Red Membership
Вывод из инвестиции отменить нельзя. You cannot cancel your withdrawal.
Можно ли отменить предварительный заказ? Can I cancel a pre-order?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.