Ejemplos de uso de "отметку" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos336 mark141 note15 grade4 ticking2 otras traducciones174
Чтобы удалить отметку Страница сообщества: To remove the Community Page label:
Нажмите Нравится, чтобы удалить отметку «Нравится». Click Like to unlike
Чтобы удалить отметку «Нравится» с комментария: To unlike a comment:
которые оставляли отметку «Нравится» вашей Страницы; People who like your Page
Как удалить отметку «Нравится» с фотографии? How do I unlike a photo?
NZDUSD: все внимание на отметку .8000 NZDUSD: All Eyes on .8000
Важно! Брендированные материалы должны включать отметку спонсора. Important: Branded content must include a tag of the sponsor.
Как поставить отметку «Нравится» фото или видео? How do I like a photo or video?
Важно! Брендированные материалы должны содержать отметку спонсора. Important: Branded content must include a tag of the sponsor.
Показывать фото профиля, когда друзья ставят отметку «Нравится» Show profile photos when friends like this
Если вы этого еще не сделали, удалите отметку: If you haven't already, remove the tag:
Узнайте, сколько людей отменили отметку «Нравится» вашей Страницы See How Many People Have Unliked Your Page
Как удалить отметку «Страница сообщества» с моей Страницы? How do I remove the Community Page label from my Page?
Однако упаковка игры всегда имеет отметку рейтинга KMRB. However, the game packaging does prominently display the KMRB rating.
Нажмите Пожаловаться/Удалить отметку в верхней части страницы. Click Report/Remove Tags at the top of the page
Собираемся ли мы перерасти отметку в 0,8%? Are we going to grow at 0.8?
Поставьте отметку «Нравится» или оставьте комментарий к публикации. Like or comment on the post
Чтобы удалить отметку «Нравится» с публикации или фото: To unlike a post or photo:
l — поставить или удалить отметку «Нравится» для выбранной новости l - Like or unlike the selected story
которые оставляли отметку «Нравится» вашей Страницы, и их друзей; People who like your Page and their friends
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.