Ejemplos del uso de "отпечатков" en ruso

<>
mostrar
Использует резиновые перчатки, отпечатков нет. Wears latex gloves, so we've got no prints.
На рукоятке два набора отпечатков. Two sets of prints on the handle.
И на руле нет отпечатков. And there's no prints been left on the wheel.
Лэсси скоро получит результаты отпечатков. Lassie's about to the have the print results.
Да, мы получили анализ отпечатков пальцев. Yes, we've got the finger prints analysis back.
На сейфе не нашли пригодных отпечатков пальцев. No usable prints on the cash box.
На чайнике и ситечке нет пригодных отпечатков. There were no useable prints on the teapot or bowl.
Ничего кроме отпечатков медвежьих лап и экскрементов. Nothing but bear paw prints and scat.
Из двух четких отпечатков, один не принадлежит владельцу телефона. Not one but two clear prints, one not belonging to the owner of the cell phone.
И мы не нашли никаких отпечатков на гибкой пиле. And we found no prints on the wire saw.
И они не смогли снять отпечатков пальцев с пуговиц. And they couldn't pull any prints off the buttons.
Ну что ж, по крайней мере, у нас полно его отпечатков. Well, at least we got a bucketful of prints.
Вы потом выбросила свои туфли на пол, после протирания отпечатков с них. You then threw her shoes on the floor, after wiping your prints off them.
На месте преступления нет пригодных отпечатков, и по баллистике ничего не совпало. No usable prints from the crime scene, and no hits off ballistics.
Сначала мы подумали, что Барретт искал деньги, но его отпечатков не было на ее вещах. At first we thought Barrett was looking for money, but his prints weren't on any of her stuff.
Надеюсь мы найдём фото Коллера с большим жирным "иксом" на ней, покрытое множеством полезных отпечатков. I'm hoping we find a picture of Collier with a big fat "x" marked through it, all covered in usable prints.
Кроме отпечатков Леонарда на клапане разбрызгивателя снаружи здания больше никаких совпадений по базе не было. Now, except for a couple of Leonard's prints on the sprinkler valve outside the building, found nothing in AFlS.
Сотни людей живут в моём отеле, и я уверен, что вы не нашли на этом отпечатков. Hundreds of people are staying at my hotel, and I'm pretty sure you didn't find prints on that.
В настоящее время функционирует автоматизированная информационная система (АФИС) для проверки и установления личности лиц с помощью отпечатков пальцев. Presently a computer information system (AFIS) is in operation for finger print-based checking and identification of individuals.
В приходской пожарной части сказали, что церковь сгорела 4 месяца назад, отпечатков нет, объявили в розыск "Друзей Христовых". Parish FD said the church burned down 4 months earlier, no prints, put out an APB on Friends of Christ.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR