Ejemplos del uso de "отскакиваю" en ruso con traducción "rebound"

<>
WTI отскакивает от 56.10 WTI rebounds from 56.10
WTI отскакивает от 47,35 WTI rebounds from 47.35
WTI отскакивает от 45,90 WTI rebounds from 45.90
EUR/USD отскакивает от 1,1130 EUR/USD rebounds from 1.1130
USD/JPY отскакивает от 117,15 USD/JPY rebounds from 117.15
AUD/USD отскакивает от 0.7885 AUD/USD rebounds from 0.7885
NZD/USD отскакивает от 0.7500 NZD/USD rebounds from 0.7500
USD/JPY отскакивает от 118.70 USD/JPY rebounds from 118.70
GBP/JPY отскакивает от 181.45 GBP/JPY rebounds from 181.45
USD/JPY отскакивает от 119.00 USD/JPY rebounds from 119.00
EUR/USD отскакивает от 1.0610 EUR/USD rebounds from 1.0610
WTI отскакивает от уровня 55.00 WTI rebounds from 55.00
В последствии, цена отскакивала внутри канала. Subsequently the rate rebounded back within the channel.
EUR / USD отскакивает от линии нисходящего тренда EUR/USD rebounds from the downtrend line
EUR/GBP отскакивает от линии краткосрочного восходящего тренда EUR/GBP rebounds from a short-term uptrend line
EUR/USD отскакивает чуть выше линии 1.1045 EUR/USD rebounds from slightly above 1.1045
AUD/USD отскакивает от барьера около уровня 0,7730 AUD/USD rebounds from near the 0.7730 barrier
В ходе утренних торгов осторожный рост наблюдается в Китае на хороших цифрах по увеличению экспорта в декабре (+9,7%), отскакивают также американские фьючерсы. China is moving cautiously higher this morning after December exports showed robust growth (+9.7%), while US equity futures are on the rebound.
На второй неделе января, как только инвесторы перестали паниковать по поводу Китая, фондовые рынки по всему миру начали падать (периодически отскакивая) нога в ногу с ценами на нефть. From the moment investors stopped panicking about China, in the second week of January, stock markets around the world started falling (and occasionally rebounding) in lockstep with the price of oil.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.