Beispiele für die Verwendung von "офигеть какой" im Russischen

<>
В какой клуб ты бы хотел вступить? What club would you like to join?
Офигеть, ночное зрение? Fricking night vision?
Какой зуб болит? Which tooth hurts?
И вы идёте в магазин контейнеров и спускаете там кучу бабла. А дальше начинается этот сумасшедший процесс сортировки, который никогда. - офигеть. So you go to The Container Store and spend an enormous amount of money, and then you start this crazy sorting process that never - it's just nuts.
Какой прекрасный город! What a splendid city!
Какой это месяц? What month is this?
Предствавьте себе на минуту, в какой среде живёт полярный медведь. Take a moment to imagine what the polar bear's environment is like.
Какой самый популярный вид спорта в Америке? What is the most popular sport in America?
Какой пробег в милях у этой машины? What is the fuel mileage of this car?
Какой у тебя большой дом! What a big house you have!
От какой платформы отходит поезд? What platform does the train leave from?
Какой он высокий! How tall he is!
Кстати, какой у тебя адрес? By the way, what is your address?
В какой колледж ты собираешься поступать? Which college are you aiming at?
«Вы знаете, какой код Ливана?» — спросил Дима. "Do you know the country code for Lebanon?" Dima asked.
Какой я счастливый мальчик! What an unlucky boy I am!
На какой он платформе? Which platform is it on?
Какой сегодня обменный курс? What is the exchange rate today?
На какой самый лучший концерт ты ходил? What is the best concert you've ever been to?
Она не такая девушка, какой ты её воображаешь. She is not such a girl as you imagine.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.