Ejemplos de uso de "офицера" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos1079 officer1072 otras traducciones7
mostrar
Я просто позову офицера и. I'll just flag down an officer and go.
Вы внедрили сюда полицейского офицера. You had an undercover police officer here.
Как насчет показаний офицера Уолш? What about Officer Walsh's testimony?
Смирно, дети, порадуйте старого офицера. Straighten up, children, just to to please an old officer.
Здесь, как минимум, еще четыре офицера. There are at least four other desk officers here.
Возможно, одета в форму офицера НАТО. Maybe dressed as a NATO officer.
Вы можете отправить офицера, проверить её? Can you please send an officer over just to check on her?
Как ты оценишь Брэнда как полевого офицера? How would you rate Brand as a field officer?
Первая обязанность офицера - быть, помимо прочего, веселым. The first duty of an officer is, after all, gaiety.
Ситуация предполагаемого боя требует присутствия старшего офицера. A potential combat situation requires a command officer.
Я не подчинился прямому приказу командующего офицера. I have disobeyed a direct order from a superior officer.
Мы говором о парне, который убил офицера Коллинс? Are we talking about the guy who killed Officer Collins?
Соледад убил офицера полиции и взял его форму. Soledad killed a police officer and took his uniform.
Возьмите ваш идентификатор у офицера на стойке регистрации. Pick up your id with the officer at the front desk.
Вы все арестованы за нападение на офицера полиции! You're all under arrest for assault and battery of a police officer!
Я подам официальную жалобу на вашего руководящего офицера. I'll be making a formal complaint to your commanding officer.
Помеха выполнению работы полиции, подвержение жизни офицера опасности. Interfering with police business, endangering an officer.
Я найду офицера, чтобы он проводил вас домой. I'll arrange an officer to take you home.
В этом месте детектив Дормер обнаружил офицера Брукса. At this point Dormer encountered Officer Brookes.
Она в упор застрелила 22-летнего офицера полиции. She shot a 22-year-old officer at point blank range.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR