Usage examples of "офицере" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all1073 officer1072 other translations1

Это дело об офицере, который выстрелил в Роберто Флореса, и лишил его жизни. This case is about the officer Who shot roberto flores And took his life.

Похоже репортер под именем Бетани Моррис расспрашивала об Операции Американские горки, и в особенности об офицере Хирше. Seems a reporter named Bethany Morris was asking all about Operation Switchback, specifically about Officer Hirsch.

Дело об офицере, обвиненном в изнасиловании сомалийской женщины в бывшем итальянском посольстве в Могадишо, и дело о предполагаемом незаконном открытии огня и убийстве солдатами трех находившихся в автомобиле сомалийских граждан в июне 1993 года также были закрыты за недоказанностью. Proceedings against an officer accused of raping a Somali woman inside the former Italian embassy in Mogadishu and proceedings regarding allegations that in June 1993 soldiers had unlawfully shot and killed three Somali citizens on board a vehicle were also closed owing to lack of concrete evidence.

Вы совершаете большую ошибку офицер. You're making a big mistake, officer.

Лейтенант Галлоуэй наш офицер наводчик. Lt Galloway is our weapons officer.

Вы это серьезно, офицер Брек? You mean that, Officer Bracke?

Господин мэр, офицер Биггс слушает. Mr. Mayor, Officer Michael Biggs, here.

Этот офицер глуп, мистер Вустер. The officer is a fool, Mr Wooster.

Береги себя, младший офицер Миллер. You take care, Petty Officer Miller.

Офицер Сьюзан с западного Коулуна. Officer Suzan in West Kowloon District.

Я офицер Французской Национальной Полиции. I'm an officer of the French National Police.

Я - офицер городской полиции Манчестера. I'm an officer with the Manchester Met Police.

Вахтенный офицер, приготовьтесь к погружению. Officer of the deck, prepare to stationary dive.

Офицер Рускин, почемы так долго? Officer Ruskin, what took you so long?

И вам счастливого Рождества, офицер. Merry Christmas to you, officer.

Я просто позову офицера и. I'll just flag down an officer and go.

Вы внедрили сюда полицейского офицера. You had an undercover police officer here.

Как насчет показаний офицера Уолш? What about Officer Walsh's testimony?

Смирно, дети, порадуйте старого офицера. Straighten up, children, just to to please an old officer.

Лучше бы позвонить офицерам полиции. Better to have called the officers of the police.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download