Ejemplos del uso de "ох" en ruso con traducción "oh"

Buscar

Traducciones:

todos207 oh138 ooh9 otras traducciones60

mostrar

Ох, эти маленькие пухлые щечки. Oh, those little chubby cheeks.

Ох, да, парень из ЮНИТ. Oh, yes, the UNIT chap.

Ох, и пиво перед ликером. Oh, and beer before liquor.

Ох, мои прекрасные маленькие маковки. Oh, my beautiful, little poppy seeds.

Ох, это не простой вопрос. Oh, boy, that's a toughie.

Ох, Боже правый, нет, Сэр. Oh, good heavens, no, sir.

Ох, Боженька всеобъемлющий, зам. декана. Oh, my goodness spacious, vice dean.

Ох, телефон это звенящий крючок. Oh, the phone's been ringing off the hook.

Ох, отец, какая ужасная погода. Oh Father, what terrible weather.

Ох, давай ближе к сути. Oh, get to the point.

Ох, она смежная с туалетом. Oh, it's an en suite.

Ох, что за сборище переростков. Oh, what a bunch of overgrown.

Ох, качка, действительно очень плохо. Oh, jiggling, really quite badly.

Ох, они пробили мою рамку. Oh, they broke my frame.

Ох, прошу прощения, я забыл. Oh - sorry I forgot.

Ох, вы убогие маленькие вещички. Oh, you poor little things.

Ох, это ни хорошо, парни. Oh, it's no good, boyo.

Ох, ты съел весь завтрак. Oh, you ate a full breakfast.

Ох, а собачки не обозлятся? Oh, won't the doggies be mad?

Ох, не нужно скромничать сейчас. Oh, now there's no need to be coy.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.