Ejemplos del uso de "очку" en ruso

<>
Traducciones: todos171 point167 eye3 spot1
И Гарет начал, "О, все получают по очку," And Gareth went, "Oh, everyone gets one point,"
Очко в вашу пользу, ясновидец. One point for you, psychic.
И ещё, ребят, носите защитные очки. Oh, and you guys should be wearing eye protection.
Я не могу поверить, что им не назначат пенальти и не снимут очки и не передвинут линию схватки назад к месту фола. I can't believe they're not penalized with the loss of a down and by having to move the line of scrimmage back to the spot of the foul.
О, ещё очко красной команде. Ooh, point goes to red team.
Для обеспечения здоровья и безопасности рабочих обязательно использование индивидуальных масок, защитных касок, армированной обуви, перчаток, защитных очков и наушников. The use of individual masks, protective headgear, steel reinforced boots, gloves and eye and ear protection should be mandatory to ensure worker health and safety.
Давай заработаем ещё очко, парень. Let's kick some extra point.
Проблема состоит в нехватке специалистов в области ухода за зрением, которые могли бы использовать тот способ распространения коррекционных очков среди нуждающихся в них людей, который мы используем в развитых странах. The problem is, there aren't enough eye care professionals in the world to use the model of the delivery of corrective eyewear that we have in the developed world.
И это будет удвоением очков. And it would be for double points.
Итак, за пятьдесят бонусных очков. So, for fifty bonus points.
И ещё 10 очков Гриффиндору! Another 10 points to Gryffindor!
Сколько очков набрала эта команда? How many points has this team scored?
10 очков в пользу Гриффиндора. 10 points for Gryffindor.
Мы закончили его с 79 очками. We finished with 79 points.
Ты разбрасываешься очками по всему полю. You're leaving points all around the field here.
И что это даст, бонусные очки? What's that get you, bonus points?
Кроме того, можно заработать символические очки. And there are symbolic points to be scored.
Синди удается получить очко, уравнивая счет. Cyndi gets the point, evening the score.
Хотя заслуживает бонусных очков за жутковатость. Bonus points for the creepy factor, though.
Так что я не потерял очков. So I didn't lose any hit points.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.