Ejemplos del uso de "о" en ruso con traducción "on"

<>
Примечание о предыдущих версиях A note on older versions
На столе лежит книга о танце. There is a book on dancing on the desk.
Желанию похвалиться о недавнем успехе было невозможно сопротивляться. The urge to brag on his recent successes was irresistible.
Прилагаю папку с информацией о наиболее важных из наших новых продуктов. I am enclosing a folder with information on our most important new products.
А Институт космических исследований и НАСА начали переговоры о возможном совместном полете на Венеру после 2025 года. And IKI and NASA are in early discussions on a possible joint mission to Venus after 2025.
Ричард Докинз о воинствующем атеизме Richard Dawkins on militant atheism
Она пишет статью о больнице. She's writing that article on the hospital.
Coл Гриффит о повседневных изобретениях Saul Griffith on everyday inventions
Американский доклад о слежке АНБ US unveils 6-year-old report on NSA surveillance
Делает репортаж о феминизме, елки. Write an article on feminism, why don't you.
Теперь поговорим о совершенно ином. So now on to something completely different.
О Господи, 1-го сентября. Dear me, On 1st September.
Нажмите О чем вы думаете? Click What's on your mind?
Ещё несколько мыслей о данных. So I'm just going to mention a few other thoughts on data.
Мы ставили шоу о моде. We were putting on a fashion show.
Cтив Джурветсон о ракетном моделировании Steve Jurvetson on model rocketry
Мартин Селигман о позитивной психологии Martin Seligman on positive psychology
После включения предупреждений о входе: After you turn on login alerts:
И ударился головой о перила. And d hit his head on the banister here.
Филипп Росдэйл о Second Life Philip Rosedale on Second Life
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.