Ejemplos del uso de "паковать" en ruso

<>
Traducciones: todos113 pack112 otras traducciones1
Идите все паковать свои вещи. Everyone go pack your things.
Она уж начинает паковать манатки. She's starting to pack.
Я должна начать паковать вещи? Should I start packing?
А кто отправится паковать вещи. And who gets sent packing.
Ты разве не должен паковать? Would you keep packing?
Я отправляла их всех паковать вещи. I've sent them packing.
Ему нечего паковать но он уезжает. He's nothing to pack, but he's leaving.
Я почти закончил всё здесь паковать. I'm just about done packing up here.
Она сказала, что пошла домой паковать чемоданы. She says she's gonna go home and pack.
Я бы не стал паковать свои бикини. I wouldn't be packing my bikini.
Я могу паковать мое снаряжение для горы Уитни? Can I pack my bags for mount Whitney?
Я бы не стала паковать много вещей, Долорес. I wouldn't worry about packing very much, Delores.
Ты вроде должна помогать паковать, а не распаковывать. You're supposed to be packing, not unpacking.
Нужно было паковать вещи и уехать в Ювентус. I should have packed and gone to Juventus.
Иди на ту сторону и начинай паковать деньги. Go to a safe and pack the money.
Я отправляюсь домой паковать летнюю и зимнюю одежду. I'm gonna go home to pack both summer and winter wear.
Ей надо от них избавиться и паковать чемодан. Let her get rid of them, and pack a suitcase.
Кончай паковать вещи, в Париже есть своя одежда. Stop packing, they have clothes here in Paris.
Ты потеряла хватку, так что готовься паковать свой багаж. You keep fighting the power and get ready to pack your bags.
Кажется, мне пора паковать вещи и ехать во Флориду. Well, shit, I guess I better pack up and move to Florida.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.