Ejemplos del uso de "палец" en ruso con traducción "finger"

<>
mostrar
Палец нажимает на большую кнопку A finger presses the large Guide button near the center of the Xbox controller.
Нам нужен лишь один палец. So all we need is one finger.
Вонючий палец, язык без костей. Stinky finger, diced tongue.
Мой палец в отверстии Винслоу. Okay, my finger is in the foramen of Winslow.
Я положила палец на глазок I put my finger on the peephole
Или безымянный палец, за 12000$. Or do the ring finger for 12.000.
Обмакните указательный палец в чернила. Put your right index finger in the ink.
Убери палец от этого проклятого звонка! Take your finger off that bleeding buzzer!
Он надел на палец Мэри кольцо. He put the ring on Mary's finger.
Прежде чем я оторву его палец! Before I snap his finger off!
Безымянный палец между второй и третьей. Ring finger between laces two and three.
Мой палец прямо в твоей черепушке. Got my finger wiggling around in your brainpan.
Я однажды укусила его за палец. I bit his fingers one time.
Вы поранили палец об этот шнур? Did you cut your little finger on the back of the wire there?
Просто держи своё палец на бедренной артерии. Just keep your finger on that femoral artery.
Перетащите значок на панель и отпустите палец. Drag the icon into place and release your finger.
Он держал палец в моем заднем проходе. He had a finger up my keister.
Подожди-ка, я сосала её указательный палец? Wait a second, I sucked on her finger?
Напиться и показывать людям палец с крыльца. Get drunk and throw the finger at people from the stoop.
Она наложила бинт на мой пораненный палец. She applied a bandage to my hurt finger.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR