Verwendungsbeispiele von "папками" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle3757 folder3752 andere Übersetzungen5

Вы также можете делиться папками. Share folders the same way.

Управление папками на Экспресс-панели Manage Speed Dial folders

Помощник по работе с управляемыми папками Managed Folder Assistant

Расположение элемента (когда элемент перемещается между папками) Item location (when an item is moved between folders)

Управление общедоступными папками и почтовыми ящиками общедоступных папок. Manage public folders and public folder mailboxes.

Гибридная конфигурация с общедоступными папками Exchange 2003 не поддерживается. A hybrid configuration with Exchange 2003 public folders is not supported.

Какие гибридные версии Exchange будут работать с общедоступными папками? What hybrid versions of Exchange will work with public folders?

Управление отслеживаемыми папками Zune отдельно от библиотек Windows 7 Manage Zune's monitored folders separately from Windows 7 libraries

Процедуры с общедоступными папками в Office 365 и Exchange Online Public folder procedures in Office 365 and Exchange Online

По умолчанию вместе с обычными папками восстанавливается и папка корзины. By default, dumpster folders will be restored along with regular folders.

Дополнительные сведения об управлении общедоступными папками см. в статье Общедоступные папки. For more information about managing public folders, see Public Folders.

Управление папками отдельно от библиотек Windows (Windows 7 и Windows 8) Manage folders separately from Windows Libraries (Windows 7 and Windows 8)

Помощнику по работе с управляемыми папками не удается настроить журнал аудита. The managed folder assistant could not configure the audit log.

Стороннее ПО, не поддерживающее работу с общими сетевыми папками, будет работать неправильно. Third-party software that does not support folders through network sharing will not work correctly.

Чтобы переместить общедоступную папку со всеми вложенными папками, используйте сценарий Move-PublicFolderBranch.ps1. If you want to move a public folder and all its subfolders, use the Move-PublicFolderBranch.ps1 script.

Поделившись своими файлами и папками, вы можете управлять разрешениями на доступ к ним. To manage permissions, select Shared, select a folder or file, and select the information icon.

Управлять общедоступными папками можно с помощью Центра администрирования Exchange или командной консоли Exchange. You can manage public folders by using either the EAC or the Exchange Management Shell.

Управление общими папками доступно в Центре администрирования Exchange; отдельные средства управления не требуются. Public folder management is available in the EAC, and you don't need separate tools to manage public folders.

С помощью OneDrive вы можете обмениваться фотографиями, документами Microsoft Office, другими файлами и целыми папками. You can use OneDrive to share photos, Microsoft Office documents, other files, and entire folders with people.

Папками поиска называются виртуальные папки, содержащие представления всех элементов электронной почты, удовлетворяющих определенным условиям поиска. A Search Folder is a virtual folder that provides a view of all email items that match specific search criteria.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen