Exemplos de uso de "парфюм" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Помада, парфюм, бантики в волосах. Lipstick, perfume, bows in their hair.
Дай посмотреть, это что, парфюм? Let's see, is it perfume?
На ней был такой парфюм. And she was wearing this perfume.
Это всё твой поддельный парфюм. I believe that was your designer impostor perfume.
Она сказала, что это парфюм. Perfume, she said.
Этот парфюм не пахнет желанием. Now, this perfume does not smell like desire.
И парфюм действительно очень хорошо пахнет. And that perfume actually smells really good.
Рада, что вам нравится мой парфюм. I'm glad you like my perfume.
Что это за прекрасный парфюм на вас? What's that lovely perfume you're wearing?
Любимый парфюм Марии, которым она и пользуется,. Maria's favorite perfume, she only uses one,.
О боги, а что это за парфюм? Boy, what is that perfume?
Ой, а я то подумал это чёртов парфюм! Oh, and there's me thinking it was bloody perfume!
Я даже использовала новый парфюм для тебя Леонард. I even put on a new perfume for you, Leonard.
Ну, я не мог не заметить ваш парфюм. Well, I couldn't help noticing your perfume.
Парфюм, причёска, туфли, костюм, галстук, рубашка - в общем, всё. Perfume, hair, shoes, suit, tie, jacket - In general, everything.
Я должна успеть купить парфюм и коньяк в "дьюти-фри". Yes, but I want to buy perfume and cognac in duty-free.
То есть ты говоришь, что тот парфюм и серьги принадлежали "ему"? Are you saying that the perfume and the earrings belonged to him?
Я сделала ей такую же прическу, дала свою одежду и парфюм. I give her haircut, and I give her my clothes and my perfume.
Ехать вниз в фойе - это долго, а ее парфюм был слишком сильный. It was a long ride down to the lobby, and she was wearing too much perfume.
Здесь твой парфюм и ещё всякая разная всячина, которую ты оставила дома. Here's your perfume And various other sundries you left in the house.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS