Ejemplos del uso de "пары" en ruso con traducción "pair"

<>
Я купил две пары штанов. I bought two pairs of trousers.
Песчаник 42, разбиться на пары. Bluestone 42, back in your pairs.
Я купил две пары брюк. I bought two pairs of trousers.
Валютные пары (Forex Spot) - 27 Currency pairs - 27 pairs - Forex Spot
Он объединяет их в пары So he pairs these up.
Ни одной пары, ничего стоящего. No pairs, off suited.
Она купила две пары носок. She bought two pairs of socks.
Поэтому стоит ждать роста этой пары. Right now that has this pair going higher.
Эта диаграмма показывает новых членов пары. This plot shows two members of a pair.
Плюс три пары черных хлопковых чулок. Plus three pairs of hose, black lisle.
Условия контракта на валютные пары Форекс Forex Pairs Contract Specifications
Валютные пары, которые могут ощутить влияние: Currency pairs that could be impacted:
Теперь я разделю вас на пары. Now I'm gonna pair you up.
Даже пары фар нигде не увидишь. I never saw so much as a pair of headlights.
Две пары на десятках и восьмерках. Two pairs, 10s and eights.
Две пары дизайнерской обуви, практически не использованные. Two pairs of designer shoes, barely used.
Просмотреть все валютные пары на рынке форекс View all Forex pairs
Генри, что насчет той пары из Берхтесгадена? Henry, what about that pair from Berchtesgaden?
в случае использования CFD на валютные пары: if CFDs on currency pairs are used:
Самые низкие спреды на основные валютные пары Lowest spreads on major currency pairs
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.