Verwendungsbeispiele von "пенни" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Итак, Пенни, как семейная жизнь? So, Penny, how's married life?
Он хватает пенни и убегает. And he snatched the penny and he ran off.
Пенни сначала пукнула, а потом. Penny had to poop and then.
Пенни за ваши мысли, агент Катлер. Penny for your thoughts, Agent Cutler.
Ты была преступницей меньше недели, Пенни. You've been a criminal less than a week, Penny.
Видишь, Пенни, израильтяне были в пустыне. You see, Penny, the Israelites were in the desert.
Он вмещал 8000 пенни в антикварном магазине. He was holding 8,000 pennies in an antique store.
Я не могу хранить твой секрет, Пенни. I can't keep your secret, Penny.
Я не могу хранить твою тайну, Пенни. I can't keep your secret, Penny.
Что ты имеешь ввиду, пенни за партию? What do you say, penny a point?
Кто такие Курочка Пенни и Цыпленок Цыпа? Who's Henny Penny and Chicken Little?
Увидел Пенни, подцепи и день отлично проведи. See a Penny, pick her up, and all the day you'll have good luck.
Сестры Причетт, как Курочка Пенни и Цыпленок Цыпа. The Pritchetts are like Henny Penny and Chicken Little.
Слыхала, он и Пенни делают это с акробатом. I hear he and Penny do it with the contortionist.
Он отобрал у меня всё до последнего пенни. He robbed me of every penny I had.
Пенни и я хотим сделать что-нибудь неброское. Penny and I just want to do something low-key.
Пенни, ты не закинешь одежду в стиральную машинку? Hey, penny, would you mind throwing those clothes in the washing machine for me?
Пенни заметно поднялась по социальной лестнице, выйдя за Шона. Penny took a big step up the social ladder when she married Sean.
Пенни, я сейчас не могу залогиниться и помочь тебе. Penny, I can't log on and help you.
А кроме того, у нас с Пенни сегодня девичник. Besides, Penny and I are having a girls' night tonight.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen