Ejemplos del uso de "пересечь" en ruso
Мы должны пересечь верхний чертог резервации Папаго.
We have to cross the upper end of the Papago Reservation.
Парень должен быть очень похож, чтобы пересечь границу.
Guy would have to be a dead ringer to cross the border.
Хорошо, вы должны пересечь рынок и держаться прямо.
Okay, you have to cross the marketplace and carry on in that direction.
Мы должны пересечь Трезубец и сделать это немедленно.
We need to cross the Trident and we need to do it now.
Мы собираемся пересечь гору и отправиться в Южные Альпы.
We're going to cross the mountain and head to the South Alps.
Если вы хотите пересечь реку, то идете неправильным путем.
If you want to cross the river, you're going the wrong way.
Знаешь, ходят слухи, что сегодня вечером Джеррис попытается пересечь канал.
You know, I heard a rumor that the Jerries might be trying to cross the Channel this evening.
Но мы смогли пересечь "зловещую долину" в смысле. искуственного интеллекта.
And we were able to cross this line, called the uncanny valley, in terms of - artificial intelligence terms.
Тут уже будет сидеть девушка, не успею я пересечь бар.
There will be a girl here before I cross the bar.
И, полагаю, ты тоже намерен пересечь стену, не так ли?
And I suppose you intend to cross the wall as well, do you?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad