Exemples d'utilisation de "пилатеса" en russe

<>
Traductions: tous63 pilates63
Класс пилатеса бегал все утро. Pilates class ran long this morning.
Что, рубашка слетела от пилатеса? What, the Pilates made your shirt fly off?
Помогает сочетание диеты, лекарств и пилатеса. Through a strict regiment, of diet, drugs and pilates.
Я пошутил о парне с пилатеса. I'm just kidding about the Pilates guy.
Работа с весом и инвентарем для пилатеса. Working with weights and pilates gear.
У меня был класс пилатеса прошлую ночь. I had my Pilates class last night.
Есть четыре принципа пилатеса, по которым я живу. There are four tenets of pilates that I live my life by.
У меня сегодня был самый лучший класс пилатеса. I had the most amazing class today in pilates.
Если вы ищите студию пилатеса, она прямо через дорогу. If you're looking for the pilates studio, it's across the street.
Мой менеджер сказал, что он вступил в пару секций пилатеса. My manager said he'd throw in a couple Pilates classes.
Ты знаешь, что без прочных ремней для пилатеса, поддерживающих циркуляцию крови, все эти люди могут умереть. You know, without pilates resistant bands to keep the circulation flowing, all those people could die.
Ко мне только что приставал очередной женатый мужик и мой пресс все еще в огне после пилатеса. I just got hit on by another married guy, and my quads are still on fire from pilates.
Сэл говорит, что это невеста по переписке, а Френк считает, что она коп под прикрытием, пытающийся втянуть тебя в какое-то дело, а я ставила на то, что она какой-то дипломат или преподаватель пилатеса. Sal says mail-order bride, Frank says undercover cop trying to pull you into a sting, and I'm going with either foreign diplomat or Pilates guru.
А я записался на пилатес. Hey, I started taking pilates.
Чёрт, я ходила на пилатес. Hell, I've been going to Pilates.
Я сделаю пилатес по видео. I have to do my video Pilates.
Я бы хотела попробовать пилатес. I would love to try pilates.
Пилатес, йога, 90-минутный ABS. Pilates, yoga, 90-minute abs.
Надеюсь, вы раньше занимались пилатесом. I hope you've done Pilates before.
И соблазняет девушек, занимающихся пилатесом. And picks up a girl during pilates.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !