Ejemplos de uso de "писал" en ruso con traducción al inglés

Buscar

Traducciones:

todos1519 write1305 pee34 post31 text27 sign8 produce5 otras traducciones109

mostrar

Он писал: "Меня так вдохновило. He said, "I was so moved.

Не писал в юридический журнал? No Law Review?

Да, Декс, ты писал заявление? Yeah, dex, did you ever file a report?

Он писал про полифонический роман. The guy with the polyphonic novel.

Потому что он писал о нём. Because he blogged about the car.

Интересно, почему он писал на ней. I wonder why he painted over it.

На какую тему я писал диплом? What did I get my master's in?

«Не ограничивайтесь Нью-Йорком», - писал он. Don't limit attacks to New York City, he said in his writings.

Он писал Moriarty с одной "i". He spelled Moriarty with only one 'i'.

Писал статью о балете "Лебединое озеро" Got tagged to cover a performance of "swan lake"

извини, что так давно не писал sorry for being silent for so long

Я писал диплом по полупроводниковой памяти. I did my graduate thesis on semiconductor memory.

В своих письмах Зодиак писал о "Микадо". The Zodiac talked about "The Mikado" in a letter.

Обычно я писал маслом медленно и тщательно. I was normally a slow and deliberate painter.

Он писал заявление, когда вы, ребята, вернулись. He was filing a report when you guys got back.

Он писал под Живерни, где его часто. He worked out of Giverny, where he was frequently.

Никогда такого не видел, но он писал. I'd never seen that before, but he did.

Поэтому он писал маленькие книги, чтобы зарабатывать деньги. That's why he made small books, in order to make money.

Я даже дипломную работу писал по Виктору Гюго. I actually did my senior thesis on Victor Hugo.

Он писал авторучкой, так что отпечатки были четкие. He used a fountain pen, so the imprints were settled.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.