Ejemplos del uso de "писем" en ruso con traducción "letter"

<>
mostrar
Шаблоны резюме и сопроводительных писем Browse resume and cover letter templates
Лакшми Пратури о сочинении писем Lakshmi Pratury on letter-writing
Завтра отошлю пару жалостливых писем. I'll send off some piteous letters tomorrow.
Сравните стиль этих трех писем. Compare the style of those three letters.
Сколько марок требуется для этих писем? How much is the postage on these letters?
Внутри тех писем был скрытый код. There was a hidden code inside those letters.
Я же говорю, я искал открывалку писем. I said I was looking for your letter opener.
при этом отправляется около 200 миллионов писем. There are 200 million letters that go out.
По 50$ за страницу для простых писем. $50 a page for simple letters.
Я почти закончил анализ писем с угрозами. I'm nearly done analyzing the threatening letters.
Он получил совсем мало писем этим утром. He received quite a few letters this morning.
Я разослал множество писем для наведения справок. I have dispatched many letters of enquiry.
200 писем с жалобами только на это. 200 letters of complaint on that alone.
Вы пытались отвечать на множество писем с соболезнованиями. You were attempting to answer your copious letters of condolence.
Дата и адрес обычно напишут в шапке писем. The date and address is usually written at the head of letters.
Неизменный атрибут бумажных сопроводительных писем — официальный стиль форматирования. One thing that hasn't changed with the old paper cover letter is you need this very formal formatting.
Вы держите в руках одно из практических писем Грир. You are holding one of Greer's practice letters.
Настройка формата контрольного и платежного писем для французских чеков Set up the check and payment letter format for French checks
Ящик для писем - не слишком славное место для мочи. The letter box is not a glory hole for urine.
Один из ключевых аргументов это 27 писем с жалобами. One of context's key arguments Is that there were 27 letters of complaint.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR