Ejemplos del uso de "планируете" en ruso con traducción "plan"

<>
mostrar
Например, вы планируете купить дом. For example, you are planning to buy a house.
Вы планируете связаться с катером. You're planning to contact the runabout.
Вы сами планируете работу регионального представительства You plan how the regional office will work
И когда вы планируете сделать это? Well, when are you planning on doing it?
Вы планируете взять в аренду или купить? Are you planning on leasing or buying?
А чем вы планируете заняться в городе? Well, what are you planning on doing in the city?
Не дай Бог вы планируете вечеринку-сюрприз. You better not be planning me a surprise party.
Бернадетт сказала мне, что вы планируете девишник. Bernadette tells me you're planning a girls' night.
Что вы планируете делать на новогодних каникулах? What are you planning to do for the New Year vacation?
Ну если вы планируете устроить сцену, пожалуйста. Well, if you're planning on making a scene, be my guest.
Вы же не планируете идти за Рейфом? You're not planning on going after the Wraith?
Но вы же не планируете уйти от нас? Well, you're not planning on leaving us, are you?
Планируете ли вы отдать под суд Юлию Тимошенко? Do you plan to put Yulia Tymoshenko on trial?
Если только вы не планируете обрызгать ее краской. Unless you're planning on splattering it with paint.
Укажите регион, в котором Вы планируете начать работу Indicate the region where you plan to operate
Планируете ли что-то в связи с этим? Do you plan to do something about it?
Вы планируете исполнить оперу во время вашего визита? Are you planning on performing opera during your visit?
В поле Запрос введите Планируете ли Вы посетить торжество? In the Prompt box, type Do you plan to join us for the retirement party?
Тут говорится, что вы планируете купить землю под аэродром. It says you're planning to buy the land for an aerodrome.
- Возвращаясь к Юлии Тимошенко – вы планируете предать ее суду? Going back to Yulia Tymoshenko - are you planning on putting her on trial?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR