Sentence examples of "платили" in Russian

<>
show all
Им мы платили не долларами. We did not pay them with dollars;
Вы платили мисс Декстер зарплату? And you pay Miss Dexter a salary?
Арендованный, платили наличными, вернули вовремя. Rental, paid in cash, returned on time.
А еще они платили наличными. Plus, they-they paid cash.
Они платили вовремя и наличными. They always paid on time in cash.
Обычно мне платили 2 цента за вешалку. They used to pay you two cents per coat hanger.
Рики говорит, что они всегда платили наличными. Ricky here says they always paid cash.
Самогонщики платили штраф или отправлялись в тюрьму. The moonshiners would pay a fine or go to jail.
Они платили наличными, как ты и сказала. They paid cash, like you said.
«Мы платили, и будем платить за газ стабильно». “We have paid, and will pay, for gas in a stable way.”
Людям платили, чтобы они забирали картон из ресторанов, So they were paid to collect it from the restaurants.
Когда подстилка загрязнялась, им платили за её вывоз. When that was soiled, they were paid again to collect it.
И мне не платили, чтобы я пришел, нет. And I'm not paid to come here, no.
Номер был зарегистрирован на вымышленное имя, платили наличными. The room was registered under a fake name, paid in cash.
Мы платили раза в 2-3 больше, чем другие. We paid two to three times more than anybody else.
Меня просили и платили деньги, чтобы я сделала обложки. I was being asked and paid to do front covers.
Машинистке давно не платили, так что я или Свистун. We haven't paid the typist since January, so it's either me or Whistler.
А что, если бы мы платили их настоящую цену? But what if we had to pay for their true value:
Обе стороны платили и продолжают платить цену за эту конфронтацию. Both sides have paid and are paying a price for this standoff.
Я этого не хотел, ведь за это платили деньги мне. I didn't want that. I used to tell them I was paid to do that.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download