Exemples d'utilisation de "платье - футляр" en russe

<>
На Хироми новое платье. Hiromi wears a new dress.
Футляр для лезвий. For razor blades.
Это платье зелёное. The dress is green.
Открой футляр и дай мне помилование. Open the case and give me the pardon.
Выбери какое хочешь платье. Choose any dress you like.
Мы нашли пустой футляр открытым в гардеробной. We found an open gun case open in the master closet.
Это платье мне нравится больше, чем то. I prefer that dress to this one.
Выстрелить в футляр цитры? Shoot the zither case?
Ей купили новое платье. A new dress was bought for her.
В общем, они делали покупки, и они чаще всего покупали сало, ну или корм для попугая, или крюк, ну или там ночной футляр для крюка, все те вещи, которые мы продаем. And so they would be shopping, and they might be more likely to buy some lard, or millet for their parrot, or, you know, a hook, or hook protector for nighttime, all of these things we sell.
Её платье и туфли хорошо подходили друг к другу. Her dress and shoes were a good match.
Здесь рассматриваются вопросы рециркуляции всех компонентов мобильных телефонов, включая трубку, в состав которой обычно входят корпус (как правило, пластмассовый), экран-дисплей, кнопочная панель, антенна, интегральная схема, а также микрофон и громкоговоритель; аккумулятор; зарядное устройство; и прочие аксессуары, такие как футляр, наушники и соединительные провода. It addresses the recycling of all components of mobile phones, which include the handset, which is usually a case (mostly plastic), a display screen, a keypad, an antenna, a printed wiring board and a microphone and speaker; a battery; a battery charger; and other accessories such as carrying case, earphones and connecting cables.
На ней было красное платье. She wore a red dress.
У тебя есть белое платье? Do you have a dress in white?
Сегодня на ней белое платье. She is wearing a white dress today.
Она была переодета в мужское платье. She was disguised in men's clothes.
Её платье синее с белыми крапинами. Her dress is blue with white spots.
Это красное платье хорошо на ней смотрится. That red dress looks good on her.
Синее платье ей идёт. The blue dress suits her.
Это платье хорошо на мне смотрится? Does this dress look good on me?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger