Ejemplos del uso de "плесенью" en ruso con traducción "mildew"

<>
mostrar
У неё пальто покрыто плесенью. And there was actually mildew on her coat.
А значит и твой прилавок будет пахнуть плесенью. It means your counter is gonna smell like mildew.
Послушайте, муж говорит, что вы недостаточно высоко чистите душ, и он начал покрываться плесенью по углам. Hey, listen, um, my husband said that one of you is not getting high enough with the squeegee in the shower, and he's getting mildew in the corners.
Ты выбрал неудачное время, Плесень. You picked a bad time, Mildew.
Плесень, что ты здесь делаешь? Mildew, what are you doing here?
Это не плесень, это море. It's not mildew, it's beachy.
Традиции - это прекрасная вещь, Плесень. Tradition's a fine thing, Mildew.
А теперь, расскажи мне, Плесень. Now, tell me, Mildew.
Они взяли наши ботинки, Плесень. They took our boots, Mildew.
Отец, Плесень спас мне жизнь. Dad, I owe Mildew my life.
Зачем кому-то нужна плесень? Why would anybody want mildew?
Плесень и прочие грибковые вещи. Mildew and mould and general fungal matter.
Странные вещи творятся в доме Плесени. Strangest thing at Mildew's place.
Мы, мм, растворяем плесень в ванне. We're, uh, dissolving mildew off the bathtub.
Не заставляй меня жалеть об этом, Плесень. Don't make me regret this, Mildew.
Ты знаешь, Плесень, тут ведь много драконов. Uh, you know there's a lot of dragon here, Mildew.
Плесень хочет посадить всех наших драконов - в клетки. Mildew wants all of our dragons caged.
Я уверен, что Плесень делает из мухи яка. I'm sure Mildew is making it sound worse than it is.
Я же говорю вам, Плесень подставил наших драконов. I'm telling you, Mildew framed our dragons.
Я была в церкви, очищала церковные скамейки от плесени. I was at church, sorting out some mildew on the kneelers.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR