Sentence examples of "плоская отвертка" in Russian

Select source language

Select target language

Куда ты сунул мою плоскую отвёртку?! Where've you stuck my flat-head screwdriver?!

Отвертка знает, что двойники другие, так что и другой Доктор тоже другой. Oh, so the sonic knows gangers are different, so the other Doctor is different, then.

Древние считали, что Земля плоская. The ancients believed the earth was flat.

Наточенная отвертка, молоток, долото. A sharpened screwdriver, a hammer, a chisel.

В старину люди считали, что Земля - плоская. It used to be thought that the earth was flat.

Отвертка для Френка, Кровавая Мэри для его партнера. A Screwdriver for Frank, Bloody Mary for his partner.

Том уверен, что Земля плоская. Tom is convinced that the Earth is flat.

Звуковая отвертка настроена на акустические тумблеры. The sonic's locked on to the acoustic tumblers.

Вершина той горы плоская. The top of that mountain is flat.

Дорогая, это гаечный ключ, а не звездообразная отвертка. Honey, that's a torque wrench, not a torx screwdriver.

Когда-то люди считали, что Земля плоская. People once held that the world was flat.

Я просто думал, с тех пор как ты спасла мою жизнь, и у меня появилась новая звуковая отвертка, которая нуждается в дорожных испытаниях, Ты могла бы попутешествовать. I just thought, since you saved my life, and I've got a brand new sonic screwdriver which needs road-testing, you might fancy a trip.

плоская тарелка dinner plate

Кровавая Мэри, отвертка. Bloody Mary, screwdriver.

Так вот, Магеллан никогда такого не говорил, в частности потому, что Церковь никогда не утверждала, что Земля плоская. Magellan never said this, not least because the Church did not say that the earth was flat.

Моя отвертка, крутейший прибор на этой планете. My screwdriver, coolest bit of kit on this planet.

1. Люди считали, что Земля плоская, и Церковь преподносила эту мысль в качестве доктрины 1. People thought the earth was flat and the Church taught this as a matter of doctrine.

Вот тебе крестовидная отвертка, вот обычная, вот комбинированный треугольник, и эта красотка, которую я называю "Большая Мама". You got your Phillips head, got your flat head, got your combination square, and that pretty little lady I call Big Mama.

На самом деле Церковь никогда не учила тому, что Земля плоская, ни в одном периоде Средневековья. In fact, the Church did not teach that the earth was flat at any time in the Middle Ages.

Как отвертка или ледоруб. Like a screwdriver or an ice pick.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download