Ejemplos del uso de "пляжа" en ruso
Traducciones:
todos446
beach446
Надеюсь, до пляжа доберёмся завтра к полудню.
If we hoof it, we can make it to the beach by noon tomorrow.
Вероятно, вы видели фотографии знаменитого пляжа Сочи.
You may, by now, have seen pictures of Sochi’s famous beach.
Повсюду был песок с пляжа, даже в кроватях.
There was sand from the beach everywhere, even in the beds.
Мы поставим пива, и придут девченки с пляжа.
We plop a keg on the deck, and the girls come in off the beach.
У них есть весьма своеобразный способ уборки пляжа.
And they have a very strange way of cleaning up the beach.
Хранила песок с любого пляжа, где ей приходилось бывать.
She kept sand from every beach she ever went to.
Наш пансионат был огромным белым зданием на краю пляжа.
Our hotel was a giant white block at the edge of the beach.
Может быть немного кислорода от водорослей с пляжа недалеко отсюда.
Maybe there is a little bit of oxygen from some algae on the beach not far from here.
А потом меня замечает горячая цыпочка с пляжа, и поехали!
And then I get seen by this totally hot beach bunny, and it is on!
Вы говорили, палатки с пляжа уберут со дня на день.
You said The tents on the beach'd come down any day.
Она видела как вы гуляете вдоль пляжа во время заката.
She's seen you guys take sunset walks along the beach.
И утащил с пляжа, но что-то я должен был сделать.
And dragged you off the beach, but I had to do something.
45 минут спустя, когда я шла вдоль пляжа, я увидела такое:
And about 45 minutes later, walking along the beach, I came across this.
Должно быть, из города привозят песок, чтобы предотвратить его выдувание с пляжа.
The city must have trucked in new sand to offset the erosion on the beach.
Потом я дойду до ближайшего пляжа и подам сигнал, сжигая вот это.
Then I'll go to the nearest beach and start a signal fire with these.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad