Ejemplos del uso de "пляжное регби" en ruso

<>
Бери пляжное полотенце. Make sure you pack your beach towel.
Мне нравятся такие виды спорта, как футбол и регби. I like such sports as soccer and rugby.
Самоподнимающееся пляжное кресло! A beach lift chair!
Всё моё тело было один сплошной синяк после игры в регби. My whole body was one big bruise after the rugby game.
Лучше, чтоб это было пляжное полотенце. Better make it a beach towel.
Вы играете в регби? Do you play rugby?
Может, пляжное полотенце подойдет. Best I could do was a beach towel.
В регби на Кавказе никто играть не будет! No one will play rugby in the Caucasus!
Например, линия метро, стоимостью в $2,9 млрд (изначально в бюджет было заложено $1,6 млрд), соединяет пляжное побережье, участвующее в Играх, с Барра да Тижука, богатым пригородом в десяти милях от города. Consider the $2.9 billion subway line (originally budgeted at $1.6 billion) connecting the Games’ beachside event space to Barra da Tijuca, a wealthy suburb ten miles away.
Есть другой вид спорта - регби называется. There is another kind of sport - it's called rugby.
Часть проблемы - это наше пляжное восприятие океана. Мы видим его на картинках, например, таких. Вы взираете на это величественное синее пространство - мерцающее, подвижное, с волнами, бурунами, приливами и отливами, но совершенно не представляете, что оно скрывает. Part of the problem, I think, is we stand at the beach, or we see images like this of the ocean, and you look out at this great big blue expanse, and it's shimmering and it's moving and there's waves and there's surf and there's tides, but you have no idea for what lies in there.
Да, да, в меня мячом для игры в регби попали на физре. Yeah, yeah, I got hit with a football in gym class.
Малиновый носорог - это талисман австралийской команды по регби. The crimson rhino is the mascot for an australian rugby team.
И так, леди вы должно быть фанатки регби. So, you ladies must be rugby fans.
Дилемма это решить, кого из членов своей команды по регби ты съешь, чтобы выжить самому. A dilemma is having to decide which of your rugby teammates you're gonna eat to stay alive.
Ну, отдай ей свои бутсы для регби. Well, give her your rugger boots.
Я хочу сказать, могут они стоять целый день под дождем и смотреть регби? Would they stand all afternoon in the mud, watching a rugger match?
К товарищу по регби, который боится крема для обуви? The guys on my rugby team who are afraid of shoe polish?
США регби приветствует вас на национальном чемпионате турнира среди школ. USA Rugby welcomes you USA Rugby welcomes you to the National High School Championship Tournament.
Нет, это не простая игра в регби. It's not like an ordinary rugger match.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR