Ejemplos del uso de "повторите" en ruso

<>
Повторите операцию со всеми друзьями. Repeat for all friends.
Повторите шаг выше с и. Repeat the step above with and.
При необходимости повторите это действие. Repeat as necessary.
Повторите шаги 10 и 11. Repeat steps 10 and 11.
Повторите действия б и в. Repeat steps b and c.
Повторите шаги 4 и 5. Repeat steps 4 and 5.
Устраните проблемы и повторите выпуск. Resolve issues and repeat the release.
При необходимости повторите шаг 5. Repeat step 5 as needed.
Повторите предыдущий шаг для каждой наклейки. Repeat the previous step for each label on the sheet.
Повторите эти действия для всех флажков. Repeat the same steps for each check box.
Повторите для каждого слоя, содержащего настройки. Repeat for each layer that contains customizations.
Повторите шаг 4 для каждого сотрудника. Repeat step 4 for each employee.
Внеся требуемые изменения, повторите шаги выше. Once you're ready, repeat the steps above.
Повторите этот шаг необходимое количество раз. Repeat this step as many times as you need to.
(Необязательно) Повторите шаги 2 и 3. Optional: Repeat steps 2 and 3.
Внеся все необходимые изменения, повторите тест. When you have made all necessary corrections, repeat the test.
Повторите этот шаг для каждого узла. Repeat this step for each site.
Повторите эти действия необходимое количество раз. Repeat this process as many times as necessary.
Повторите эту процедуру для каждого сегмента клипа. Repeat this process with each clip segment.
Повторите этот шаг для каждого добавляемого навыка. Repeat this step for each skill that you want to add.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.