Ejemplos del uso de "погода" en ruso

<>
Какая погода в Нью-Йорке? How's the weather in New York?
Это идеальная погода для пикника. It's ideal weather for a picnic.
"Привет, Кортана! Как сейчас погода?" "Hey Cortana, what’s the weather like right now?"
Плохая погода испортила наши планы. The bad weather frustrated our plans.
Тёплая погода благоприятствовала нашему пикнику. Warm weather favored our picnic.
К счастью, погода была хорошая. Fortunately, the weather was good.
Погода вчера была очень плохой. The weather was very bad yesterday.
Так что погода имеет значение. Weather makes a difference.
Холодная погода стояла три недели. The cold weather continued for three weeks.
какая у вас там погода? what kind of weather do you have?
Просто эта ужасная Английская погода. It's just this awful English weather.
Ох, отец, какая ужасная погода. Oh Father, what terrible weather.
Ты помнишь, какая погода была? Remember what a beautiful weather it was?
Ужасная погода и ураган, Бонни. Terrible weather and hurricane Bonnie.
В Кассисе была такая чудесная погода. We had wonderful weather in Cassis.
Какая ужасная погода, вам не кажется? Miserable weather we're having, isn't it?
Не похоже что погода сегодня улучшится. The weather does not look like clearing up today.
В Англии погода меняется очень часто. The weather changes very often in England.
Солнечный ветер, магнитосфера и космическая погода Solar wind, magnetosphere and space weather
Как долго, эта холодная погода длится? How long will this cold weather continue?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.