Beispiele für die Verwendung von "поднимаешь" im Russischen
Übersetzungen:
alle879
raise429
boost175
lift61
pick up56
bring up38
elevate26
rear19
take up14
hoist13
put up10
jack10
advance4
turn up4
kick up4
pull up3
levitate3
cock2
shoot up1
andere Übersetzungen7
А твой физиотерапевт знает, что ты поднимаешь такие тяжести?
And does your physio know you're lifting this much weight?
Ты просто поднимаешь трубку и сразу связываешься с нами или с кем-то на станции.
You just pick up the receiver and you'll have contact with one of us here or down at the station.
Питер, зачем ты снова поднимаешь температуру в кондиционере?
Peter, why are you turning up the heat again?
Когда договор начнет действовать, он существенно поднимет уровень жизни во всем регионе и за его пределами.
Once in place, it will significantly advance living standards across the region and beyond.
Он поднял воротник ветхого, лоснящегося черного пальто.
He turned up the collar of his worn, greasy black overcoat.
И ветер поднял их, и мы хватались за стропы и катались на них?
The wind kicked up and we held the ribbons and we rode on them?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung