Ejemplos del uso de "поел" en ruso

<>
Traducciones: todos132 eat126 otras traducciones6
Я поел в вагоне-ресторане. I ate in the restaurant car.
А сам поел, поспал и уехал. But he ate his fill, took a nap and went home.
Я не только поел плов, но также съел шашлык. Not only did I eat pilaf, but I also ate kebabs.
Я отправила Эрика в кафе, чтобы он что-нибудь поел. I sent Eric to the cafeteria to get something to eat.
После зала, он вернулся домой, поел, насладился ванной и лёг спать. After the gym, he came home, ate, soaked in an Epsom bath, went to bed.
Я поел раньше, и шел в мечеть на вечернюю молитву тут за углом. I ate earlier and went to the mosque round the corner here for evening prayers.
Он сегодня в школе поел растительного белка, и у него явно немного раздулись запястья. He ate some gluten at school today and his wrists are definitely a little bit swollen.
Сначала мы поедим, потом пойдём. First we'll eat, and then we'll go.
Послушай, поехали чего-нибудь поедим. Look, let's go get something to eat.
Я поела на ученическом собрании. I ate during student council.
Я поем с этой оравой. I'll eat with this crowd.
Что бы вы хотели поесть? What would you like to eat?
Я хочу поесть французской кухни. I want to eat French cuisine.
Идем, найдем чего-нибудь поесть. Come on, let's get something to eat.
Кто же откажется поесть креветок? Who wouldn't like to eat a shrimp?
Дай мне что-нибудь поесть. Give me something to eat.
Если Вы голодны, тогда поешьте. If you're hungry, then eat.
Давай сходим поедим где-нибудь вечером? Let's eat out tonight.
Они поели, устроили беспорядок, приняли душ. They ate some food, they made a mess, they took a shower.
Вы ищете место, где бы поесть. You want to find a place to eat.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.